各语言页面都应保持一致的公司名称与产品事实

定义

跨语言事实一致，指六个字段在每种语言里说的是同一件事：公司名称、产品名称、规格、应用、主张，以及问题覆盖。英文放在网站根路径，中文放在 /zh/ 下，站点不使用 /en/ 前缀。

短答

先对齐这六个字段，再为特定市场的问题写真实页面，而不是做薄薄的翻译镜像。hreflang 标明 en、zh-Hans，并且 x-default 指向英文；单薄镜像和复制堆砌才是这里要抓住的失败模式。

要检查什么

• 各语言的公司名称一致
• 产品名称与规格彼此相符
• 应用场景与主张保持对齐
• 问题覆盖不是单薄镜像

它不声称什么

各语言事实彼此一致，并不保证会被任何回答引擎收录、推荐或引用。审计只检查这六个字段是否相符，不保证翻译页面带来某种搜索结果。

一个结构示例

站点示意里的语言标签包括 EN、中文、Español、العربية、Русский 和 Deutsch。如果 /zh/ 下的中文页改写了英文根页面没有写出的规格，这些字段就不再一致，照抄而成的镜像就是单薄页面的失败模式。